有关古墓探险的电影春秋国际旅行社

　　翻译：英国著名探险家雷纳夫·法因斯目前正在尼泊尔为攀登珠穆朗玛峰做准备，这次他将从更为危险的北坡攀登珠峰……

　　翻译：英国著名探险家雷纳夫·法因斯目前正在尼泊尔为攀登珠穆朗玛峰做准备，这次他将从更为危险的北坡攀登珠峰。此时没有谁比他的新婚妻子更为他担心。究竟法因斯的妻子是什么样的一位女子愿意承受无尽的担忧、选择一个探险家作丈夫呢？

　　据英国《泰晤士报》4月4日报道，这是法因斯第1次进行高海拔探险。这次行动是法因斯应西布斯索·维兰的邀请而决定的。维兰是第1位登上珠峰的黑人，这次他想要从北坡登珠峰，并邀请法因斯同行。他们计划5月到达山顶，届时法因斯希望能为英国心脏病基金会筹集到200万英镑。

　　《吉尼斯世界纪录大全》一书把法因斯形容为世界上最伟大的探险家，但有些人却认为他是一个自私的家伙和潜在的受虐狂，并且爱炫耀。对持有这样看法的人来说，法因斯在阿曼发现了乌巴尔这座被遗忘之城，以及他引领了世界上第1次地球南北两极之游等壮举都不足为奇。他们认为，只有像法因斯这样脑子有严重问题的人才会为了自己的目标，去忍受失明、手术和长期不能洗澡等等这些痛苦。

　　1993年，法因斯和迈克·斯特劳德第1次尝试独立穿越南极洲，最终失败。他们俩生了冻疮，被空运回国。而与此同时，批评家安妮·罗宾森评论说，他们的尝试是一次“无聊且不必要的跋涉”，虽然他们的这次行动为MS患者筹集了上百万捐款。她说：“这还不够古怪吗？为了帮助一群人，两个本来很健康的人必须要把自己折磨得几乎死去。” 还有人说他是个“崇高的白痴”。

　　去年年初，与法因斯一起生活了30多年的爱妻金尼去世了春秋国际旅行社，这对法因斯是个沉痛的打击。直到今年2月份，法因斯还认为自己有可能孤独地度过余生。但现在，他说：“一想到金尼我还是会难过，但我期待和路易丝一起开心地生活；遇上她(路易丝)我太幸运了。”法因斯承认自己有点孤僻(这是他少年时就形成的性格)，但他也不习惯孤独。他说，独自远征(比如去北极)缺乏乐趣，因为没有人可以交流。他还说，金尼死后，“我觉得一个人生活非常非常艰难，我经常会想她。”

　　两周前，法因斯刚刚娶了38岁的训马师路易丝·米林顿为妻，法因斯去年夏天在自己的一次演讲上认识她的。在接受采访时，他们的手臂挽绕在一起。谈到关于他们之间关系的话题时，法因斯说话总是很谨慎，并且常常会话说到一半停住。他说：“哦，我不应该说那事。”他还开心地看了妻子一眼。

　　路易丝以前结过婚，有一个10岁大的儿子。她不愿多谈自己的过去，但谈到和法因斯的关系，她既热烈又开诚布公。提起初逢时法因斯的那次演讲，她说：“给我印象很深的是，他很累有关古墓探险的电影，看起来那么苍白和疲惫。他仿佛只生活在他自己的影子里。所有听讲的人都涌到他周围，却没人问他是否需要一杯咖啡或什么。”

　　于是，路易丝主动出击，法因斯接过了她送上的一罐可乐，一段浪漫的感情就朦胧地开始了。在圣诞节前不久，法因斯在路易丝的厨房里出其不意地向她求婚。路易丝回忆说：“实际上，那时我对于这方面的问题还没考虑过。之后我们只是花了3个小时来组装我的吸尘器。”

　　从外貌上看，这对夫妻有很大差异：路易丝金发碧眼有关古墓探险的电影，脸颊红润，大眼睛，非常健康。并且，她还是个相当时髦的女郎春秋国际旅行社。而坐在她旁边的法因斯——高而瘦，眼睛斜视，脸颊苍白且有冻伤(这是在法国沙莫尼山和厄瓜多尔为登珠峰而进行训练时冻伤的)。但他对于登珠峰表现得很乐观，还经常开开玩笑，这让他的妻子吓坏了。

　　路易丝对丈夫的行动抱怨起来，而这又逼她审视自己的处境。他们之间谈过这个问题有关古墓探险的电影，但路易丝最终还是在心里接受了法因斯的一切。她说：“我不期望他会在任何方面有所改变。如果还期待他改变的线岁的男人。”

　　然而，自从他们住在一起，法因斯的生活还是发生了一些变化。法因斯原来藏在房子各个角落里的巧克力被发现并转移了，因为吃巧克力会使他的健康不利，会使他体内的胆固醇增加。法因斯被拖着去听音乐剧《神父》，并且喜欢上了音乐剧。虽然法因斯对医生很反感，他认为医生们是大惊小怪的悲观主义者，并总是把他们打发走。但是，路易丝总是推动着他到专家那里去看心脏和疾病。路易丝一头扎进了一书架关于珠穆朗玛峰的书，还看了一些关于冠心病和营养学方面的书。过去的几个月里，当法因斯为了登珠峰而高兴地忽略了医生的建议的时候，路易丝正在记那些类似《珠穆朗玛的胜利和悲剧》的书里的数字；有多少人在珠峰丧生，珠峰各个位置的氧气含量是多少，这些路易丝都知道。

　　实际上，路易丝已经介入了珠峰之行春秋国际旅行社。她坚持让法因斯带上备用氧气，并找了一个会说英语的夏尔巴人当向导，以保证她的丈夫喝足够的水、按时吃药。她把服药的说明和时间表打印出来给向导，并且她自己也将前往探险队的营地。对于刚刚结婚两周的这对夫妻来说，这次充满危险的喜马拉雅山脉之旅将成为他们的蜜月。

　　照顾法因斯会不会成为路易丝全职的工作呢？她说：“我不知道。……我以前没有认识到法因斯对自己如此刻薄。我想，他能从那么多次危险中活过来，靠的是运气，而不是出色的判断。”

　　法因斯“能够去做”的态度在他的一本畅销书《超越极限》的题目上得到了最好的体现。但路易丝并不认同法因斯的态度，她说：“兰(法因斯的昵称)总是不关心自己的身体，他总是相信决心和意志使他渡过难关。但珠峰是个与以往不同的挑战，它太高了春秋国际旅行社。”

　　法因斯现在并非处于最佳状态。上周医生通知他说，长久以来的胸腔感染使得他的肺脏呼吸的功能缩小到平时的81%；而珠峰上氧气的含量只有6%。显然，人们有理由再次追问——他为什么要这么做。法因斯说，吸引着他身赴险境的部分原因，是那些地方有着一些难以言喻的东西，那是语言无法描述的。或者，正如李尔王所说的——“理由并不必要”。 (孙亚萍)

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186